Vous avez créé une appli pour votre marque, et allez la mettre à disposition sur les stores de téléchargement. Avez-vous pensé à la faire traduire au préalable ? Pour les entreprises qui cherchent à se développer et à atteindre un public international, la traduction de leur application est une bonne façon d’y parvenir. Voici 5 bonnes raisons de faire traduire votre application.
1. Augmenter la portée de l’application
En 2021, 170 milliards de dollars ont été dépensés sur les boutiques d’applications à l’échelle mondiale (contre 2,25 milliards dépensés par les Français). La localisation de votre application permet donc logiquement de toucher des utilisateurs de différents pays et cultures. Cela peut augmenter considérablement la portée de votre application auprès de potentiels clients de vos produits ou vos services en Europe ou dans le Monde.
2. Améliorer l’expérience utilisateur
Proposer l’application en plusieurs langues améliore l’expérience utilisateur. En effet, les utilisateurs préfèrent utiliser des applications dans leur langue maternelle, pour mieux comprendre les instructions et les fonctionnalités. Anglais, espagnol ou chinois : misez sur les langues les plus parlées dans le monde en fonction de votre offre, votre marché et de vos cibles.
3. Augmenter les téléchargements et les ventes
En traduisant une application dans plusieurs langues, cela peut augmenter les téléchargements et les ventes. Les mobinautes sont plus susceptibles de télécharger et d’acheter une application si elle est disponible dans leur langue. Cela peut entraîner une augmentation des téléchargements et des ventes dans les pays où la langue est disponible. En 2022, plus de la moitié des achats en ligne se sont faits sur mobile. Selon le rapport Meltwater et We Are Social, 57,6 % des internautes à travers le monde acquièrent un produit ou un service en ligne chaque semaine.
4. Se démarquer de la concurrence
Traduire une application dans plusieurs langues peut aider votre entreprise à se démarquer de la concurrence. Si l’application est disponible dans plusieurs langues alors que les concurrents ne le proposent pas, cela peut attirer davantage d’utilisateurs, plus enclins à télécharger et à acheter vos produits, dans leur langue maternelle.
5.Élargir les opportunités de croissance
La traduction d’une application mobile peut aider votre entreprise à élargir ses opportunités de croissance et à se développer sur de nouveaux marchés. Et qui dit croissance rapide de l’entreprise, dit augmentation des revenus.
Que ce soit pour la traduction de votre site internet ou de votre application, nous sommes capables d’intégrer les traductions directement sur votre site ou votre application pour plus de confort pour vous et plus de contrôle. Profitez de nos offres clé en main et faites confiance à TRADUTOURS pour une localisation de qualité de votre application en plusieurs langues.
Commentaires récents