par TRADUTOURS | 10 Mai 2024 | Les technologies dans la traduction
Depuis la première expérience publique de traduction automatique en 1954 menée conjointement par des chercheurs d’IBM et de l’université Georgetown...
par TRADUTOURS | 2 Nov 2023 | Les technologies dans la traduction, Traduction : les bonnes pratiques
Les enjeux de la traduction face à l’essor de l’IA Notre planète est de plus en plus interconnectée. Chez Tradutours, nous constatons au quotidien que la traduction joue un rôle essentiel dans cette ouverture du monde. Et un phénomène contribue à accélérer la tendance...
par TRADUTOURS | 30 Mai 2023 | Les technologies dans la traduction, Traduction : les bonnes pratiques
La traduction automatique est aujourd’hui facilement accessible à tout un chacun, notamment grâce à des outils en ligne tels que Google Traduction ou DeepL. Pourtant, si ces outils de traduction représentent à première vue une solution rapide et économique pour...
par TRADUTOURS | 23 Août 2022 | Les technologies dans la traduction, Traduction : les bonnes pratiques
Le glossaire est un outil indispensable pour le traducteur professionnel qui permet de gagner en efficacité et garantit la cohérence de la terminologie d’une traduction de documents. Mais qu’entend-on vraiment par glossaire ? Comment le constituer et l’utiliser ?...
Commentaires récents